ДЕНЬ СУРДОПЕРЕВОДЧИКА В САМАРСКОМ РО ВОГ

Стереть все грани слышащих к глухим

Стремится сурдопереводчик.

И судьбам тем помочь людским,

Кто не услышит этих строчек…

  День сурдопереводчика- профессиональный праздник специалистов, которых в масштабах нашей страны, словно капля в море! Сегодня людей этой профессии в России – единицы. Низкие зарплаты, отсутствие технической базы, а главное учебных заведений, в которых можно получить специальность сурдопереводчика, могут привести к окончательному вымиранию этой специальности. А ведь профессия сурдопереводчика ко многому обязывает. Нужно иметь терпение и толерантность в отношении к неслышащим людям, хорошо понимать их проблемы.

          В России проблемы со слухом имеют более 13 миллионов человек. По статистике на 1 тысячу инвалидов по слуху приходится 3 сурдопереводчика, при норме 1 сурдопереводчик на 25 человек. Для сравнения: в Европе на 1 тысячу глухих – 300 сурдопереводчиков.

         В январе 2003 года по инициативе ЦП ВОГ было предложено учредить праздник – День сурдопереводчика, который решено было отмечать ежегодно 31 октября. Этот праздник был учрежден для того, чтобы обратить внимание общественности и правительства на проблему нехватки сурдопереводчиков и соответственно вытекающие из этого факта проблемы глухих людей, которые без сурдопереводчика чувствуют себя иностранцами в своей стране.

          7 ноября в Самарском РО ВОГ состоялось чествование сурдопереводчиков. На праздник были приглашены люди, которые свою жизнь связали с стремлением помогать глухим, стали связующим звеном между глухими и слышащими. Это наши дорогие сурдопереводчики: Полшкова И.В.- бывший сурдопереводчик завода 9 ГПЗ, Козлина Г.Ф., Дикая Д.В.- бывшие сурдопереводчики завода им. Масленникова, Пимахина Г.Н.- бывший сурдопереводчик завода Металлист, Михайлина А.А., Сорокина С.В. – сурдопереводчики завода Прогресс, Малышева О.В. – сурдопереводчик 9 СПЗ, Кирьян А.П. – сурдопереводчик завода им. Фрунзе, Тиньгушова В.И., Полетаева Л.В., Ухмакова М.В., Корнева Н.А. – сурдологи спецшколы №4, Милёхина В.Н. – сурдолог спецшколы №117, Краснова И.Н.- сурдопереводчик и председатель м.о. г. Тольятти, Воробъёв А.Н. – сурдопереводчик и зам.председателя м.о. г. Тольятти, Михайлина Ю.М. – сурдопереводчик и председатель м.о. г.Чапаевск, Макарова Ю.В. – сурдопереводчик и председатель м.о.г.Кинель, Ковалёва М.И. – сурдопереводчик и председатель м.о. г. Сызрань,Васильева Н.Н. – соцработник и сурдопереводчик пос.Управленческий, Макагонова И.Я. – бывший сурдопереводчик правления ВОГ, Полянскова С.В. – сурдопереводчик правления ВОГ, а так же переводчики Сурдоцентра: Грачёва А.Ю.,Сдобникова О.В.,Вырлан А.А.

         Торжественная часть открылась выступлением председателя Самарского РО ВОГ Полшковой И.В. Она тепло поздравила всех с праздником и пожелала им здоровья, терпения и всегда оставаться рядом с глухими. Затем выступила директор ГУСО Сурдоцентра Шеверева А.Б., которая поблагодарила сурдопереводчиков за их нелёгкий труд, за то, что выполняют гуманную и чрезвычайно важную миссию приобщения неслышащих граждан к полноценному участию в жизни общества. Были награждены самые активные сурдопереводчики.

         После торжественной части состоялся банкет и концерт.

         Праздничные подарки были вручены всем сурдопереводчикам. Пришедшие на праздник долго не расходились, делились впечатлениями, воспоминаниями и хорошим настроением.